那天我看电视剧《大丈夫》，里面女主人公说了一句台词“你是我的七彩祥云啊？”我不禁心生疑窦。我在写博文《论气质》时也用了“祥云”一词，也想加一个修饰定语，于是就想起了“五彩”和“七彩”，到底用哪个呢？读古文常遇到“五彩”，从未读到过“七彩”，“祥云”肯定是土生土长的中国词，已有相当长的年龄，我想可以与“五彩”相配。我还拿不准，就翻看《词源》，发现里面就没有收入“七彩”一词，于是我增强了用“五彩”的信心。我觉得还有一个旁证，“七彩”可能是光学棱镜出现后才诞生的一个词，古人没有棱镜折射阳光的实验，不可能创造出“七彩”一词。所以我觉得“七彩祥云”好似不妥！由此我觉得“七彩祥云”就好像身穿长衫，却佩戴了领带。
于是我想到了混搭，混搭如果有理有据，别出心裁，固然可以收到耳目一新的效果，但如果毫无缘由章法，乱搭一气就会贻笑大方。身穿皮草，脚蹬草鞋，或西装革履，头顶瓜皮帽，怎能登大雅之堂？只能做小丑的演出服装啊。
评论